Amebaチョイス

中国語翻訳アプリ

Ameba
中国語翻訳アプリのおすすめ
PR

中国語翻訳アプリのおすすめ8選!無料で使えるアプリで旅も学習も快適に


「中国語の勉強を始めたけど、なかなか上達しない…」「中国旅行で言葉が通じるか不安…」そんなお悩みはありませんか?最近の中国語翻訳アプリはとても高機能で、無料でも音声入力や写真からの翻訳など、便利な機能が満載です。

この記事を読めば、あなたにぴったりの中国語翻訳アプリが見つかり、学習や旅行がもっと楽しく、快適になるヒントが得られるでしょう。

今すぐおすすめの商品を見る

中国語について覚えておきたいこと

中国語と一口に言っても、実はいくつかの種類があります。まず、文字には「簡体字」と「繁体字」があり、使われる地域によって異なります

翻訳アプリを選ぶ際は、どちらの文字に対応しているか確認するとよいでしょう。

文字の種類主な使用地域
簡体字中国大陸、シンガポール など
繁体字台湾、香港 など

また、中国語の発音は「ピンイン」というローマ字のような表記と、「声調」という音の高低がとても重要です。

同じピンインでも声調が違うと全く意味が変わってしまうため、学習の際は特に意識したいポイント。基本的な挨拶、「你好(こんにちは)」や「谢谢(ありがとう)」だけでも覚えておくと、コミュニケーションのきっかけに繋がります。

中国語翻訳アプリを使うときの注意点

中国語翻訳アプリは非常に便利ですが、利用する際には以下の点に注意しましょう。

翻訳精度を過信しない

機械翻訳なので、常に完璧な訳が出るとは限りません。特に長い文章や複雑な表現は、意図しない訳になることもあります。

大切な場面では、複数のアプリで確認したり、簡単な言葉で伝えたりする工夫が必要です。

オフライン機能の有無を確認する

旅行で使うなら、インターネット環境がない場所でも使えるオフライン機能は重要です。

海外では常にインターネットに繋がるとは限らないため、事前に対応しているか確認しておくと安心です。

音声・カメラ翻訳の特性を理解する

音声入力やカメラ翻訳は便利ですが、周囲の騒音や文字の写り方によって精度が変わることがあります

利用する環境に応じて、最適な機能を選びましょう。

中国語翻訳アプリのおすすめ

商品情報
Google翻訳の商品画像
DeepL翻訳の商品画像
Papago AI通訳・翻訳の商品画像
VoiceTraの商品画像
Felo瞬訳の商品画像
Microsoft 翻訳の商品画像
VoicePingの商品画像
UDictionary翻訳機の商品画像
特徴

133言語に対応、瞬時に使える翻訳アプリ

自然でなめらか、文章全体を賢く翻訳

アジア言語に強い、旅行でも安心の相棒

公的研究機関が開発、旅行会話に強い翻訳アプリ

AIキャラと話せる!会話型の翻訳体験

チーム翻訳にも対応、多機能なビジネス向け

翻訳とトランシーバーを一体化、現場で活躍

単語検索から会話練習まで、学習にも強い

購入サイト

Google翻訳

WHY

133言語に対応、瞬時に使える翻訳アプリ

Google翻訳は、カメラ入力・音声認識・手書き入力など多彩な方法で翻訳が可能なアプリ。英語や中国語はもちろん、133言語に対応しているのが大きな特長です。オフラインでも利用できるため、海外旅行や通信環境の不安な場所でも安心。カメラをかざすだけで看板やメニューの文字をリアルタイム翻訳できる「インスタントカメラ翻訳」も便利。世界中で信頼されているGoogle製ならではの安定感も魅力です。

商品仕様

対応OS
Android、iOS
学習内容
100カ国語以上

DeepL翻訳

WHY

自然でなめらか、文章全体を賢く翻訳

DeepL翻訳は、文脈を深く理解して、より自然な日本語に訳す点が高く評価されている翻訳アプリ。ビジネスメールや資料の翻訳にも向いており、正確かつ流暢な表現が特徴です。コピー&ペーストだけでなく、画像からの文字読み取りや、音声入力にも対応。対応言語数は28とやや少なめですが、その分精度を重視したい方にぴったりです。プロ向けの機能も充実しており、翻訳品質にこだわるユーザーに支持されています。

商品仕様

対応OS
Android、iOS
学習内容
31ヶ国語

Papago AI通訳・翻訳

WHY

アジア言語に強い、旅行でも安心の相棒

Papago(パパゴ)は、韓国・NAVERが開発した翻訳アプリで、韓国語や中国語、日本語などアジア圏の言語に強いのが特徴です。画像翻訳・音声翻訳・会話モードなど実用的な機能が充実しており、旅行や出張先でのちょっとしたやり取りに最適。自動で言語を認識するスマートな設計により、双方向の会話もスムーズに進められます。LINEなどのチャット翻訳とも相性がよく、日常使いにも便利です。

商品仕様

対応OS
Android、iOS
学習内容
6か国語

VoiceTra

WHY

公的研究機関が開発、旅行会話に強い翻訳アプリ

VoiceTra(ボイストラ)は、国立研究開発法人情報通信研究機構(NICT)が開発した音声翻訳アプリ。31言語に対応しており、旅行や海外での会話シーンに特化した設計が特長です。話しかけるだけで翻訳されるシンプルなUIと、高精度な音声認識が魅力。言い直し機能や発音チェックも備えており、言葉に自信がない人でも安心して使えます。観光案内や医療、交通など、よく使うシーンに即した表現を収録しているのも便利なポイントです。

商品仕様

対応OS
Android、iOS
学習内容
31か国語

Felo瞬訳

WHY

AIキャラと話せる!会話型の翻訳体験

Felo瞬訳は、AIアシスタントとの自然な会話形式で翻訳が楽しめるアプリ。リアルタイムで双方向の通訳ができ、話しかけるだけで即座に多言語対応してくれます。特に、言語を学習中の人にとっても使いやすい設計で、英語、中国語、韓国語を中心に対応。会話ごとにキャラクターが反応する演出もユニークで、学びながら楽しく使えるのが特長です。旅行先やビジネスシーンでも気軽に使える、次世代の翻訳体験が味わえます。

商品仕様

対応OS
Android、iOS
学習内容
15か国語

Microsoft 翻訳

WHY

チーム翻訳にも対応、多機能なビジネス向け

Microsoft 翻訳は、音声・テキスト・カメラ入力など幅広い形式に対応した翻訳アプリ。70以上の言語をサポートし、オフライン翻訳機能やリアルタイム会話モードも搭載しています。特に「複数人翻訳チャット」機能では、会議やグループ旅行中に各自の端末で翻訳が共有されるため、スムーズなコミュニケーションが可能。マイクロソフト製ならではの安定した操作性とビジネスツールとの連携性も大きな魅力です。

商品仕様

対応OS
Android、iOS
学習内容
100カ国語以上

VoicePing

WHY

翻訳とトランシーバーを一体化、現場で活躍

VoicePingは、音声翻訳とグループ通話が一体化した、業務現場向けの通訳・連絡アプリ。特に工事現場や多国籍の職場など、複数人でリアルタイムにやり取りするシーンで力を発揮します。音声が自動で翻訳されてテキスト化されるため、相手の言語がわからなくても意思疎通がスムーズ。端末同士でトランシーバーのように使えるプッシュトゥトーク機能も搭載しており、通信が必要な現場業務に適しています。

商品仕様

対応OS
Android、iOS
学習内容
45か国語

UDictionary翻訳機

WHY

単語検索から会話練習まで、学習にも強い

UDictionary翻訳機は、翻訳だけでなく語学学習支援機能も豊富なオールインワンアプリ。単語の意味や用法を素早く確認できる辞書機能に加えて、例文検索やネイティブ発音の音声再生なども対応。画像翻訳や音声翻訳、さらには会話練習モードまで備えており、特に英語を中心とした語学力アップに役立ちます。オフライン機能もあるため、通信環境がない場所でも便利に使えるのが魅力です。

商品仕様

対応OS
Android、iOS
学習内容
108か国語

まとめ

中国語翻訳アプリは、中国語学習の心強い味方であり、中国旅行をより豊かにしてくれる便利なツールです。無料でも音声翻訳や写真翻訳など、驚くほど高機能なアプリがたくさんあります。

この記事で紹介した選び方のポイントを参考に、ご自身の目的や使い方に合ったアプリを見つけてみてください。きっと、中国語との距離がぐっと縮まり、新しい発見や出会いに繋がるはずです。

記事をシェアする

  • Facebookでシェアする
  • LINEで送る
  • はてなブックマークに追加する
  • Xにポストする
  • noteで書く

すべてのカテゴリ

参考価格の表記について

当サイトでは、Amazon、楽天市場、Yahoo!ショッピングの中から、同一商品の価格を比較し、そのうち最も値段の安いものを「参考価格」と定義しております。
また、商品価格(税表記の有無・送料等も含む)は常に変動しており、当サイトへの反映が一部遅延する場合がございますので、最終的な購入価格はリンク先の各ページで改めてご確認いただきますようよろしくお願い申し上げます。

※当サイト内にて[PR][Sponsored]の表記がある商品はアフィリエイトプログラムにより広告収益を得て運用を行っております。